Управление выпиской

Информация для пациентов об управлении выпиской согласно § 39 абз. 1a Кодекса социального права, том V

Что подразумевается под управлением выпиской?

После завершения лечения в больнице осуществляется выписка пациентов из больницы. Однако в определенных случаях после завершения лечения в больнице требуются дальнейшие меры поддержки для обеспечения результата лечения. Эти дальнейшие меры после выписки могут, например, включать в себя медицинскую помощь или помощь по уходу, которая оказывается амбулаторно или в стационарных реабилитационных или медицинских учреждениях с сестринским уходом. Такие меры поддержки могут включать в себя, например, запись на прием к врачам, физиотерапевтам, в патронажные службы или группы взаимопомощи, а также помощь при подаче заявлений на получение услуг от больничной кассы или кассы, осуществляющей страхование на случай возникновения необходимости в уходе.

Больница по закону обязана осуществить подготовку к выписке пациентов из больницы. Цель управления выпиской состоит в организации беспрерывного ухода за пациентом при выписке. Для этого больница определяет, требуются ли для пациента после завершения лечения в больнице меры по дальнейшему медицинскому лечению и сестринскому уходу, и если да, то какие, и начинает работу по организации этих мер еще во время нахождения пациента в стационаре. Помощь при начале оказания этих мер по указанию врача оказывается, например, сотрудниками социальной службы, службой переноса ухода на дом, службой семейного ухода, службой ведения пациентов или эрготерапевтом. Если меры по лечению и уходу требуются непосредственно после пребывания в больнице, то могут быть также в ограниченном объеме назначены лекарства, лечебные и вспомогательные средства, социотерапия и домашний уход за больным либо определена нетрудоспособность. При необходимости поддержку в управлении выпиской также оказывает больничная касса или касса по страхованию на случай необходимости в уходе.

Больница информирует и консультирует пациентов обо всех мерах управления выпиской. Все планируемые меры согласовываются с ними. Если пациенты этого хотят, то к процессу информирования и консультирования привлекаются их родственники или близкие люди.

Почему требуется заявление о согласии?

Закон предписывает, что для осуществления управления выпиской и поддержки больничной кассой или кассой по страхованию на случай необходимости в уходе должно иметься согласие на это пациента в письменной форме.

В рамках управления выпиской больнице может потребоваться установление контакта, например, с врачами, осуществляющими лечение лицами (например, физиотерапевтом или эрготерапевтом) либо поставщиками медицинских средств и/или с больничной кассой/кассой по страхованию на случай необходимости в уходе пациента. В этом случае может потребоваться передача данных пациента с этой целью этим сторонам. Но такая передача предусматривает наличие письменного согласия на это пациентов. Оно может быть дано с помощью прилагаемого заявления о согласии, которым пациенты могут выразить свое согласие на управление выпиской и связанную с этим передачу данных, равно как и на поддержку управления выпиской больничной кассой или кассой по страхованию на случай необходимости в уходе, а также на связанную с этим передачу данных.

Управление выпиской «уполномоченными лицами» за пределами больницы

Больницы могут передавать выполнение задач в рамках управления выпиской врачам и учреждениям частной практики или уполномоченным врачам и учреждениям. Такая возможность предусмотрена законодательством. При рассмотрении подобной формы управления выпиской специально в отношении определенных мер лечения и ухода, которые необходимы после выписки, пациенты будут отдельно проинформированы об этом с просьбой дать на это соответствующее согласие.

Пользоваться управлением выпиской необязательно?

Когда пациенты не желают мер по управлению выпиской и/или поддержки при этом со стороны больничной кассы или кассы по страхованию на случай необходимости в уходе, то они не дают своего согласия. Если, несмотря на имеющуюся в этом потребность, не осуществляется управление выпиской, то это может привести к тому, что меры по лечению и уходу после выписки, возможно, начнут приниматься или оказываться несвоевременно. Что касается заявлений в больничные кассы или кассы по страхованию на случай необходимости в уходе, то здесь поздняя подача заявления может привести к тому, что право на получение услуги возникнет лишь позднее.

Уже данное согласие можно отозвать?

Если пациенты уже дали письменное согласие на осуществление управления выпиской, но хотели бы его отозвать, они могут сделать это в письменной форме в любое время.

• Если отзыв касается осуществления управления выпиской в целом, подайте заявление о полном отзыве согласия в больницу.
• Если отзыв касается исключительно согласия на поддержку управления выпиской со стороны больничной кассы или кассы по страхованию на случай необходимости в уходе, подайте письменное заявление об отзыве согласия в больничную кассу/кассу по страхованию на случай необходимости в уходе и в больницу.

В зависимости от вида отзываемого согласия управление выпиской, несмотря на имеющуюся потребность, либо не будет осуществляться, либо не будет поддерживаться больничной кассой/кассой по страхованию на случай необходимости в уходе. Это может привести к тому, что меры по лечению и уходу после выписки, возможно, начнут приниматься или оказываться несвоевременно. Что касается заявлений в больничные кассы или кассы по страхованию на случай необходимости в уходе, здесь поздняя подача заявления может привести к тому, что право на получение услуги возникнет лишь позднее.

При возникновении вопросов, касающихся управления выпиской, больница или больничная касса/касса по страхованию на случай необходимости в уходе будут рады предоставить Вам дополнительную информацию.